原著作者并未参与巫师4：不插手CDPR的改编

巫师4制作人Sebastian Kalemba和叙事总监Philipp Weber在接受外媒eurogamer的采访时表示，他们对希里的塑造没有得到巫师/猎魔人原著作者Andrzej Sapkowski 的支持。

Kalemba透露，原作者完全没有参与到巫师4项目中，也没有以顾问的形式监修故事设定。团队经常与原作者本人见面讨论，不过他并不插手相关内容。

此前希里成为猎魔人的设定就引起了一波争议。虽然原著小说里只提到了男猎魔人，但作者也从未说过女猎魔人绝对不存在。外媒TheGamer认为，CDPR有权对故事改编，因此是否存在女猎魔人的争论毫无意义。